måndag 23 april 2012

Kinaresa / A trip to a far away land.

Jag med kinaskulpturer. / Me in China.
 Jag har varit i Kina! En spännande inspirationsresa i fjärran land. Första gången jag varit i Peking, 北京, i Kina och även första gången i Asien. / I´ve been on a trip to China! My first time in Beijing, China and also to Asia. So very different from home.

Tydliga skyltar överallt, av vilka jag förstår intet. Kinesiska är inte lätt. / Signs I do not understand.

Jag fick möjlighet att göra ett besök i hutongerna, 胡同, den sortens miljöer där alla pekingbor en gång bodde. En kalligraf och konstnär visade sitt hem. Här hans arbetsplats. /I got to visit the hutongs and home of a Chinese artist. A man working with calligraphy and watercolour. This is his studio.




 Mer kalligrafi. Man kan vara kalligraf utan att syssla med måleri i Kina, men inte vara målande konstnär utan att vara kalligraf lärde jag mig. Det är två tätt sammanlänkande konstarter.  
/More calligraphy.


 789 Art District, rekommenderas  för den som reser till Peking. /At the Art District. A good place with a nice atmosphere to go if in Beijing.

 Färsk middagsmat på snabbköpet. /Fresh food of a kind I´m not used to at theSupermarket.


 Nybyggt, blankt och högt. /Modern China. More about it all over at Anns Beijing blog here.

 Ett par Bejingteckningar. /Drawings by me.

4 kommentarer:

Malin Fasth sa...

Vad häftigt Pia! Vill gärna höra mer på onsdag!

Kerstin LH sa...

Åh, vad fint. Och du var förstås runt i 798 - häftigt ställe, eller hur!

Pia Johansson sa...

Ja, vi hade en jätteskön dag där, Kerstin. Absolut ett tips till den som ska resa till Beijing!

Arro sa...

Det låter som en väldigt spännande resa!Jag blir riktigt avundsjuk...Välkommen hem igen förresten!