Gubben som grät och grät och grät...

Gubben som grät var den första bilderbok jag illustrerade. Det är en tokrolig historia skriven av Pernilla Stalfelt och trots att det är ett tag sedan den kom ut nu så läser jag den fortfarande för barn ibland när jag gör besök i förskola eller åk. F-1. Och barnen gillar den än!
Det skrattas gott åt gubben som gråter så galet mycket att hela hans hus svämmas över.
Så kul när en bok kan få leva kvar och fortfarande finns att låna på bibliotek.
Fick tips nyss också om podden Örnen och kråkans poesipodd där "Gubben som grät" tas upp i väldigt fint sällskap (se bild nedan) av Göran Sommardal. Tyvärr sägs det felaktigt att Pernilla är inte bara bokens författare men också står för bilderna, något hon ju oftast gör men inte just den här bilderboken då. I programmet nämns också den uppföljaren som det fanns en idé till men som tyvärr inte blev av ( än i alla fall) –Tanten som skrattade.

Lyssna gärna på podden  Örnen och kråkans poesipodd (bild ovan) där Pernilla Stalfelts och min "Gubben som grät" tas upp, väl värd en lyssning :-). 

***************************************************
Mer om workshops och skapande med barn som jag gör på min hemsida här.
/An illustration above out of the very first picturebook I did.

Bilderboksvecka i skolan

Jag har just haft en rolig skapande skolavecka med skolbesök hos barn i årskurs 3. Många härliga karaktärer, berättelser och läckra omslag blev det som växte fram med entusiastiska elever.

 ↑

Text – berättelser, bilder – figurer/karaktärer växer fram.

↓

Vi har jobbat växelvis med text och bild. Låter man texten vila en stund och jobbar med bilden så kan man få nya idéer och vice versa.

Omslag på tork. Genom att måla en abstrakt bakgrund och sedan klistra på text och bild blir det snygga och uttrycksfulla omslag att känna sig stolt över.

*********************************************************

Genom Författarcentrum är jag som illustratör bokningsbar för bilderboksworkshop både i Göteborg och runt om i Västra Götalands regionen.

/Had a fun workshopweek with grade 3 students making picturebooks.

Mitt i sommar´n / In the middle of summer

Från Himmelsberga på Öland. / Himmelsberga, Öland museum.

Mitt i sommaren! Ett par bilder från Öland och från ett besök på Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby. Just nu –t.o.m. 3/11-19 visas en utställning av illustratören Marit Törnqvist väl värd att se.
/ A nice exhibit by the illustrator Marit Törnqvist at The farm Näs – home of Astrid Lindgren. Worth a visit!

Astrid Lindgrens barndomshem Näs och uppbyggd arbetsplats i Marit Törnqvists utställning (t.v.) "En lycklig ö".

Bilderboksworkshop med 3:or

Superhjälten Lisa. / Lisa the superhero.

Denna vecka har jag gjort skolbesök och skapat bilderböcker med årskurs 3:or.

Än lever Micklan

Lena Arros och min bok för de minsta om Micklan –"Micklan letar" är just nu månadens bok, augusti månad i Olika förlags bokklubb för kategorin 0-2 år. Kika gärna in där.

Illustratörsbesök, Göteborgs litteraturvecka

Hurra för Litteraturveckan!

En elev i förskoleklass har gjort nya illustrationer till min och Pernilla Stalfelts bilderbok "Gubben som grät".

Denna veckan har jag som flera år tidigare deltagit i Göteborgs litteraturvecka genom att göra illustratörsbesök runt om i Göteborgsskolor. Det är ett strålande bra initiativ då många författare främst –men även en och annan illustratör besöker barn och unga för att på olika sätt främja läslusten och lyfta litteraturen.

Bokskåpet - ny webbplats

www.bokskapet.se

Jag har gjort ny hemsida till Bokskåpet barn- och ungdomsbokhandel i Göteborg. Kika gärna in.
De fina illustrationerna är gjorda av illustratör Kristina Digman (förutom någon enstaka som jag gjort). Rekommenderar också ett besök i butiken i verkligheten –välsorterat och mysigt måste för alla med barn- och ungdomsboksintresse. 😍

Bokstäver + figurer, AIR Litteratur Västra Götaland / Letters + Characters, Literary Residence Program

Work in progress.

Jag fick ett stipendie!

Under april månad fick jag möjlighet att vistas och arbeta med ett eget projekt inom ramen för det litterära arbetsstipendiet AIR Litteratur i Strömstad.
Efter en första dag av tveksamhet och förvirring –vad skulle jag egentligen göra med all denna frigjorda tid som nu låg framför mig?– bestämde jag mig för att tillåta mig själv att jobba sökande och utforskande.
Att jobba fritt kring de två teman som verkar vara ständigt återkommande för mig:
Bokstäver och figurer.
Jag ville ta tillvara på den här möjligheten att utvecklas (eller möjligen invecklas) och att försöka jobba intuitivt och förutsättningslöst med mitt bildberättande.
Att som i bilderboken jobba med texten och den berättande bilden parallellt.
Det är inte alltid helt lätt att ta sig tid att hitta det lustfyllda i skapandet bland ditten och datten i vardagen. Kanske krävs en sådan här vistelse för många av oss för att något nytt ska uppstå.

Att jag fick tillgång till ett nyrenoverat och rymligt boende med havsutsikt, fint mottagande, mycket lugn och ro och många soliga vårdagar gjorde inte saken direkt sämre.
Hej då Strömstad –för denna gång!

/A few pictures above and below from my enjoyable stay in Strömstad during April, an opportunity provided by the AIR Literary Residence Program.  

A+B =pågående arbete, också utflykt till Nötholmen naturreservat.

Havet, Nordkoster.

Å+Å+Ä+Å=mera utforskande och sökande skapnde med bilden och bokstaven i fokus 😊  / A+B= something new (hopfully).

Just nu / Right now

✏ Just nu – work in progress och vår i Strömstad. 🌷

/Work in progress + spring.

Tove Jansson och skapande i Studion på Konstmuseet

I dagarna har en stor Tove Jansson-utställning öppnat på Göteborgs Konstmuseum.
Under våren kommer jag att i samband med utställningen under ett par helger att ha skapande aktiviteter i Studion, Göteborgs Konstmuseums verkstad.
Läs gärna mer om utställningen och Studion på museets hemsida. Mycket annat händer också, bl.a. skapande med min kollega Ida Holmedal.
Välkomna! /Having workshops for children at a the Art Museum. A wonderful Tove Jansson solo exhibit is taking place there right now. 

Närproducerat, barn- och ungdomslitt. 2016

Idag är det dags för årets Författardag eller utbudsdag för barn- och ungdomslitteratur på Göteborgs Litteraturhus, som jag varit delaktig i som en av projektledarna de senaste åren (för Fcv / BarnBoksNätets räkning). Medverkande i år se bild här ovan.
Brukar bli en bra dag!

Bokmässa 2016 / This years Göteborg Book Fair

 Den årliga bokmässan i Göteborg är ju en övning i självbehärskning för den som har lätt för att samla på sig lite mycket böcker. Den här fina rimboken av Emma och Lisen Adbåge gick dock inte att motstå. En finfin allåldersbok. Kolla!

Ur Emma Adbåge och Lisen Adbåges bok

"Halsen rapar, hjärtat slår –rim för 0-100 år", Natur & Kultur.

Dessutom händer det ofta en del annat i sta´n i samband med mässan och sevärt just nu tycker jag t.ex. utställningen Bild Berättande Bok på Stadsbiblioteket är. Det är studenter från HDK och Konstfack som visar arbeten. Pågår fram till 2 okt.

Bild av Linda Blåfors Carlsson -ett av många pågående bilderboksprojekt som visas på utställningen Bild Berättande Bok på Stadsbiblioteket i Göteborg.

/There is a Book Fair in town :-) 

Nu cyklar jag ut i sommaren / Summer cykling

Nu cyklar jag ut i sommar´n –vom.
Den här härliga bilden gjorde en kille i förskoleklass när jag besökte en skola på Orust under våren. Barnen gjorde sina egna omslagsvarianter till min och Pernilla Stalfelts bilderbok "Gubben som grät".  En bok som trots att den nu har några år på nacken fortfarande uppskattas mycket när jag läser den för barn i 6-års åldern. Och den är flitigt utlånad på bibblan också. Kul när böcker kan få hänga med ett tag.

/A cykling guy by a six-year old who was inspired by a book of mine!

Kika gärna in på mitt Instagramkonto den som känner för det och ha en finfin sommar. / My username over at Instagram is piakjohansson, have a nice and lovely summer!

Rita i stort format / Window art

I dagarna fyller Bokskåpets barn- och ungdomsbokhandel i Göteborg
10 år och i samband med detta jubileum fick jag fria händer att dekorera skyltfönstren. Jättekul och spännande, för mig var det här något nytt. Ett skyltfönster är ett stoooort format jämfört med att ha ett papper framför sig på arbetsbordet –och Poscapennorna var en ny bekantskap för mig.
Detta gav absolut mersmak, tänk vad kul att måla på det här sättet tillsammans med barn, som utsmyckning vid en skolingång eller förskola eller på klassrumsfönster, t.ex.
Några detaljer nedan.

/I did the window art for the lovely bookstore "Bokskåpet". Here´s some pictures. Would like to use these Poscapens some more.

Utbudsdag/Författardag barn och unga

I går var det dags för den årligt återkommande Utbudsdagen eller Författardagen för barn- och ungdomslitteratur här i Göteborg som jag varit med och roddar de senaste åren (som representant för Fcv och BarnBoksNätet). 

Denna gång gick den av stapeln på Litteraturhuset och det blev en ganska späckad dag som inleddes av författaren, tecknaren och augustpristagaren Jakob Wegelius (ovan).

En rad intressanta barn- och ungdomsboksskapare –författare och illustratörer fortsatte sedan att göra det till en både intressant och rolig dag. 

Vi fick även höra om projektet Bokstart, läs gärna mer om det här!

Dagens medverkande: Jakob Wegelius, Camilla Ceder, Helena Lund -Isaksson,  Malin Biller, Annika Lundholm Moberg, Elin Molander och Christina Lindström.  

Några av de medverkandes böcker.

Sommarläsning, nytt och gammalt /Summerbooks

Sommartider – lästider. En handfull böcker här, som jag tar med mig ut i sommaren.
Relativt nyutkomna "Blompojken" av Elias S. Ericson (Kabusa böcker), allåldersbok om att få vara mjuk och pojke.
Längst fram Novellix som ger ut noveller –jag gillar den här idén, det är inte alltid man känner för att läsa långa romaner. Här Jonas Karlsson, med fint omslag av Kristin Lidström.
Också –gammal är äldst: Barbro Lindgren. "Bladen brinner" är den sista av tre i serien om Barbro som 10, 13 och 15-åring, om glädje och allvar, väl värda att återupptäckas tänker jag.

Ur "Bladen brinner" av Barbro Lindgren, om livets allvar och glädjeämnen.

Ett uppslag ur Elias Ericsons "Blompojken" med färgstarka mangainspirera bilder.

Ett bokbord på Bokskåpets bokhandel med nyheter.

/Some Swedish summer reading from me.

Illustratörsbesök i Tranemo och bokomslag

Jag har varit i Tranemo och besökt en fin-fin skola och fin-fina 1:or som gjorde sina varianter på omslag till Pernilla Stalfelts och min bilderbok om gubben som gråter och gråter och gråter...

...några elever blev inspirerade av mina illustrationer...

Gnuggisar.

...och några använde gnuggbokstäver!

Barnens teckningar till "Sjuk till lucia" (som Jessika Berglund skrivit och jag illustrerat). 

Innan jag kom hade barnen läst en annan bok jag illustrerat och jobbat flitigt med sina illustrationer till den också. Hej då Tranemo
–jag kommer gärna igen! /Allways fun to visit schools. Here we have been making book covers for a picture book of mine.

Micklan letar och Micklan målar

Böckerna för de minsta om Micklan –"Micklan letar" och "Micklan målar" kan vara svåra att få tag på, men jag har ett litet lager av dem kvar. Hör av dig till mig (hej[at]piajohansson.se) vid intresse. 

"Micklan målar" och "Micklan letar", text: Lena Arro och bild: Pia Johansson.
/Two picturebooks for the very youngest.

Här sitter Alvin i Mariehamn på Åland och kikar i "Micklan målar" med sin mamma.

/Mine and Lena Arros books about Micklan.

Berätta i bild

"Skriver du så?" av Elin Molander, Nypon förlag.

Sån´t jag gillar. Jo då, jag gillar bokstäver och att berätta med ord också, men att berätta i bild är alltför underskattat. Det är det som Elin Molander berättar om i den här bilderboken om någon som har det lite svårt med bokstäverna. Finns t.ex. på Bokskåpets bokhandel i Göteborg, och den som är väldigt snabb kan idag se bilder ur den som visas där också (innan det blir ny utställning imorgon lördag).
Det här är även sådant jag tar upp när jag träffar barn.
Att vi kan berätta med bilder och att en text kan få olika betydelser med olika illustrationer till. /An interesting book by illustrator Elin Molander.

Tjörnbarn skapar/Schoolvisits and kidsart

Bokstäver är inte bara en bra grej när man ska kommunicera–bilda ord och läsa och skriva. Dessutom är det roliga former som man kan skapa karaktärer och figurer av!