Kinaresa / A trip to a far away land.

Jag med kinaskulpturer. / Me in China.

 Jag har varit i Kina! En spännande inspirationsresa i fjärran land. Första gången jag varit i Peking, 北京, i Kina och även första gången i Asien. / I´ve been on a trip to China! My first time in Beijing, China and also to Asia. So very different from home.

Tydliga skyltar överallt, av vilka jag förstår intet. Kinesiska är inte lätt. / Signs I do not understand.

Jag fick möjlighet att göra ett besök i hutongerna, 胡同, den sortens miljöer där alla pekingbor en gång bodde. En kalligraf och konstnär visade sitt hem. Här hans arbetsplats. /I got to visit the hutongs and home of a Chinese artist. A man working with calligraphy and watercolour. This is his studio.

 Mer kalligrafi. Man kan vara kalligraf utan att syssla med måleri i Kina, men inte vara målande konstnär utan att vara kalligraf lärde jag mig. Det är två tätt sammanlänkande konstarter.  
/More calligraphy.

Kinesiska muren förstås. /Great Wall of China.

 789 Art District, rekommenderas  för den som reser till Peking. /At the Art District. A good place with a nice atmosphere to go if in Beijing.

 Färsk middagsmat på snabbköpet. /Fresh food of a kind I´m not used to at theSupermarket.

 Nybyggt, blankt och högt. /Modern China. More about it all over at Anns Beijing blog here.

 Ett par Bejingteckningar. /Drawings by me.