Nytt år / A New Year

Alldeles strax. Dessutom är det 2012 Barnkulturåret, i Göteborg.
Kolla in Lisbeths "enrutingar". 

/Yes, it is a new year, once again and very soon. A Happy New Year!

En julhälsning. Nedtecknad en gång av min farmors bror,
till min farmor, när hon var liten flicka, 1913.

Jul i år igen. Visst var handstilarna vackrare förr?

/A Merry Christmas!

God Lucia!

Med ljus i hår... Illustration till kommande bok. / Saint Lucy´s Day.

Sixten, Sören och Susanna

I väntan på julen, förströelse ur en liten pärla till bok, nämligen "Från Assar till Örjan" (AWE/Gebers 1989) av Helga Henschen, som jag också nämnt här förut. / Great illustrations + poems by artist Helga Henschen (I´ve also mentioned her here).

 "Sören säljer gamla snören. Det blir inte många ören"

Och titta det är ju en vers om mig också!
"Pia, Pia kom och klia
ropar grisen i sin stia"
Känner ju igen mig på pricken :) /Hey, it´s me there!

Advent

Snart är det jul igen! / X-mas time soon.
Två julmarknader i Göteborg som kan vara kul att besöka: Hdk & Julform.

Copyright – vad är det?

Copyriht – upphovsrätt, vad är det nu igen, hur funkar det? Den utmärkta Föreningen Svenska Tecknare förklarar på ett tydligt sätt vad som gäller. När det handlar om bild/illustration. Här finns svar på både bildköparens frågor och sådant som säljaren av en bild kan fundera över. Dessutom om upphovsrätt och facebook. Bra information!

N som i November

Höst och November. / November now.

O som i Oktober...

 ...oktober snart tillända.

/ October month is coming to it´s end, Halloween, this year as well :) 

Bokomslag av Ulf Löfgren.

Nyligen gick illustratören och författaren Ulf Lövgren bort, jag tyckte alltid så mycket om hans mönster och hans träd! / Look at his bookcovers and illustrations!

Glöm inte JAN LÖÖFutställningen om ni är i Göteborgstrakten!

Här är det Kärleksvinst :)

Och idag ska jag delta här.

** Love **

Höstig workshophelg /Workshop weekend

Skrivarövning ur mitt block.

Helgen som gick full av inspiration med skriv- och tecknarkollegor i Bohuslänsk höstmiljö. Både skriv-, bild- och formövningar. Mer på BarnBoksNätets blogg, i dag och i går. 
/Had a good weekend with colleagues, working and eating!

Slurp

Glöm inte att ta kafferast! / Don´t forget your cup of coffee!

Bokmässerapport

Bokmässa. Den kom och gick. Se mer hos Barnboksnätet.  
/There´s been a bookfair in town.

Nytt ljusbord! / New!

Yes! Varde ljus, nytt ljusbord, tack Sanna Dahlman! /A new lightbox! 

Mina kamrater / Friends of mine

Anneli och Anki gör väggdekorationer med snygg typo och egen humor. Deras företaget heter One must dash.


Anna och Maria gör stickade produkter. Snygga färger, mjukt material, reko och eko (foto: Clive Tompset). Företaget heter Knätofs.

/Anneli and Anki are One must dash. Anna and Maria are Knätofs. Two separete buisnesses with cool stuff.

Vardagen är här:

Nu går det inte att komma undan längre. /There´s no place to run.

Nu Augusti -snart September / August, soon September

En Slasbild och en Slasdikt –Septemberdikt här.
Den här utställningen skulle jag så gärna vilja se!
/ A very swedish man.

Åk till Nössemark! / Go to Nössemark!

Semesterbilder, från Sveriges snyggaste camping kanske? Nössemarks camping i Dalsland vid Norska gränsen som drivs av Maria, åk dit den som gillar camping!

Frukostkaffe, godmorgon!

Snygga busshållplatsskyltar i Norge.

Det var bättre förr / Kids comic from the good old days

I alla fall Bamse. Här ett omslag från en tidning jag grävt fram ur gamla gömmor (en bunt sålda för en spottstyver på vår loppis), Bamse årgång 1980. Klipp och klistra-layouten på omslagets insida är så fin. Med brevänner sökes och allt.
Också Kalle Ankablaskor från samma epok. Här är reklamen bäst:

...Ungdomens favoritrulle, vad sägs om den copytexten?

Folkdatorn ser också spännande ut.
/Swedish kids comic "Bamse" and ads out of a Donald Duck magazine from around 1980.

Stian Hole, Hermans hemlighet / A picturebook by Stian Hole

Sommar och bad. En sommarbild ur Stian Holes nya bok "Hermans hemlighet" och hans speciella och farscinerande bildvärld.
/ A picture out of a new book by artist Stian Hole. I like.

Nytt bokillustrationsjobb /Bookillustration

Ny bok på gång med Jessika Berglund. Fast just precis den här bilden kommer nog inte med.
/ A new book to be illustrated soon.

Snart dags... / Soon time to leave town...

Snart åker jag till det lilla röda huset mitt ute i svenska sommaren.

Just nu, på BarnBoksNätets blogg är det tema skolbesök om möte med barn. Inlägg av mig och om Kulturterminen här. Också på BarnBoksNätsbloggen: en massa illustrationer av årets Alma-pristagare. /Lovely Swedish summer :) -also check out a lot of illustrations by Shaun Tan here.

Vårt sommarnöje! /Our summer fleemarket!

Snart är det sommar / Summer soon

Illustration överst: Pia Johansson, och underst: Signe Lindgren. /Illustrations by Pia Johansson and Signe Lindgren.

Fler "Micklan letar" från tryck:

Nu finns "Micklan letar" ute av mig och Lena Arro också som stadig hårdpärmsbok. Som tidigare finns den också som mjukpärmspocket med litet snöre i.
Och "Micklan målar" finns fortfarande att köpa, t.ex. här. Båda på Olika förlag.
/The "Micklan letar"-book, by me and Lena Arro.

Soligt och vårigt skapande

Måne och sol.

Skapande på gång. Från vårens skapande verkstäder/ Kulturterminen med mig och Ingela Jonasson (som också är den som fotat här) på en förskola i Göteborg. / More creativity with preschool kids!

Child Culture Design på Hdk

En ny masterutbildnig på Hdk i Göteborg finns sedan hösten 2009 – Child Culture Design. Igår fick jag, som opponent, ta del av två studenters examensarbeten där: Patree Arthayukti och Elsa Wikander.
Dessa och andra examensarbeten kommer att visas på Röhsska museet med vernissage den 4/6. Utställningen pågår t.o.m. 4/9, så hela sommaren har man på sig att pallra sig dit! :) / Child Culture Design, MA level is new at my old school Hdk. Yesterday I visited there to see the work of Patree Arthayukti and Elsa Wikander.

HDK-huset, min gamla skola (foto: Bengt Kvist).

Påsk, påsk på er!

Påskpyssla med Ingela här :) / It´s Easter!

BarnBoksNätet

Jag är med i BarnBoksNätet, en del av Författarcentrum väst och ett nätverk för barn- och ungdomsboksförfattare/illustratörer och bilderboksmakare i västSverige. BarnBoksNätet har t.ex. en blogg som jag är med och roddar och skriver inlägg till ibland. Här ett inlägg av mig från förra våren:

Mitt liv som illustratör
Det är måndag morgon och jag ska blogga om mitt liv som illustratör. En gång (det är några år sedan nu) skulle jag hålla ett föredrag om mitt liv som illustratör på en folkhögskola ute på en skånsk åker. Jag babblade på om mina bilder, om roliga jobb och tråkiga, kreativa, krångliga och knäppa jobb jag gjort. Jag hade föreställt mig att jag skulle kunna inspirera en smula. Inspirera någon som kanske hade kunnat vara jag själv en gång.
Men studenterna visade sig vara bekymrade realister. Dom räckte upp handen och ställde frågor om hur eller om jag klarade av att betala igen mina studieskulder? Och vågade man bilda familj med en så osäker sysselsättning som denna? Jag försökte svara efter förmåga och i en positiv anda, men när jag satt på tåget hem sedan funderade jag på om jag månne hade varit mer avskräckande än inspirerande? Vad hade jag egentligen lämnat efter mig för känsla?
Nu hade jag inte tänkt mig att det skulle handla om pensionspoäng eller deklaration här, oavsett kommentarer eller frågor. Men välkommen att titta in och ta del av -om inte mitt liv som inspiratör, så mitt liv som illustratör.

Och här är annat inlägg jag skrev vid annat tillfälle där.

Lördag / A Saturday

I lördags assisterade jag Sara Olausson när det var serieverkstad på Bokhandeln Bokskåpet i Göteborg. Barnen ritade Lorangaserier och egna figurer med stor entusiasm.
Utställningen med Saras bilder ur serieboken Loranga, Masarin och Dartanjang finns att se ännu ett tag på Bokskåpet. Hembakta bullar med Loranga till var det också!
/ Saturday workshop with kids!

Skapa med barn /Creativity with kids

Under vintern och våren är jag ute i förskolor runt om i Göteborg en hel del genom Kulturtetminen. Skapar med barn tillsammans med kollegor Annie och Ingela. Det brukar alltid vara spännande och aldrig riktigt bli som man tänker sig...

Här syns bilder från (vid det här laget) en mängd skapande verksamheter i olika sammanhang, både själv och ihop med kollegor.
Du kan boka oss, Pia Johansson och Annie Huldén genom Kulturkatalogen.
 / Creating with kids, allways fun and never exactly what you planned! :)

Japan-hjälp / Japan Earthquake and Tsunami Relief

Illustrators helping Japan, among others Ingela P Arrhenius. Other ways to help: here and here. Excellent things for an excellent cause.



Ovan: Svensk-japanska artisten Maia Hirasawa från Sendai. /Above: Artist Maia Hirasawa from Sendai.

Två utställningar:

Foto: Lars Öhrn.

På Botaniska trädgården i Göteborg kan man se författare, teckare och samlare Jessika Berglunds utställning t.o.m. 27 mars. Värt ett besök, både för stora och små! Läs GP-artikel här.

...Och på Barn- och ungdomsbokhandeln Bokskåpet i samma stad, är det vernissage på 19 studenters arbeten från HDK ( fristående kursen Bilderböcker för barn) nu på lördag den 26/2. Det ser lovande ut tycker jag! /Two Gothenburg exhibits.

Följa hjärtat / Follow your heart

Alla hjärtans dag nyss. Här en av flera ill. i Taras senaste nummer.
/ One of serveral illustrations for Tara magazine.