Studiebesök på en förskola i Indien / An Indian school

Lyllost mig. Jag har just kommit hem från att ha tillbringat 2 1/2 vecka i soligt och varmt södra Indien. Först i Mamallapuram, söder om Chennai, på indiska östkusten och sedan i miljonstaden Bangalore. Sånt ger perspektiv på ens egen tillvaro –så mycket som är på ett helt annat sätt för andra människor i världen, och så bra att bli påmind om det ibland.
En av dagarna fick jag möjlighet att göra ett studiebesök i en förskola med barn i åldrarna 2-5 år.

Här sitter 5-åringarna snällt i sina bänkar och skriver "My name is..." och "I am a girl/ I am a boy" på engelska med sirlig och prydlig skrivstil. När jag kommenterade för läraren att jag tyckte de var så duktiga på att skriva för att vara så små så upprepade hon detta för barnen och avslutade med: What do you say then children?
–Thank you, Madam, skanderade genast barnen i kör.

Halloweeeen...

...och då kan det väl passa med en vampyrtyp jag gjort (till ett manus av författaren Monika Hägg).
/It´s Halloween, isn´t it, so here´s a vampire.

Cool to be kind

Internationell version av denna. / English/International version of this.

Hej kulturministern!

Sverige har ny kulturminister.
Som medlem i Svenska Tecknare har man möjlighet att skicka detta välkomstkort till vår nya minister, bra initiativ tyckte jag!
Svenska Tecknare uttrycker tillsammans med KRO/KIF, BUS, Svenska fotografers förbund m fl. detta:

Jag tycker att du som kulturminister ska verka för att:
– minst 1 procent av stadsbudgeten investeras i kultur 
– ett nationellt handlingsprogram för bild- och formkonsten tas fram
– upphovsrätten för kulturskapare stärks
– trygghetssystemen även ska ge trygghet åt kulturskapare

/ We have a new Govornment and a new Minister of Culture in Sweden.

Vikteatrar i Vara

Familjelördag i helgen på Vara Konserthus och workshop med mig och Annie Huldén. I samband med Pettson & Findusföreställning kom det mååånga kreativa barn som gjorde sina egna scener med figurer.

Här, i Kulturkatalogen, kan man se mer av sånt vi gör. /Creative kids made these with us yesterday in Vara!

Gubben Pettson, Findus och i mitten Prillan.

Japp

Visdomsord citerade från ett klassrum i Västra Frölunda.

Också en länk till vad Åsa Linds skriver på Svenska Barnboksakademin idag. In English: It´s cool to be kind.

Skapande skola

Skapande skola, nu också genom Illustratörcentrum. / School and preschoolvisits.

Kompisfigurer finns också i Kulturkatalogen.

Två böcker jag gillar just nu

Höst är läsning och böcker, och här är två jag gillar just nu:
Hilda-Maria Sandgren debuterar i höst med en grafisk roman som påbörjades under kursen "Bild och berättande" vid Hdk. Där fick jag ta del av hennes berättelse (när jag gick samma kurs) som redan då var klockren. En träffsäker skildring av det vi brukar kalla vuxenblivandet, (i mitt tycke) besläktad med Anneli Furmarks berättande.
En bra recension av "Det som händer i skogen" här (Svd), jag kan bara hålla med.
Höra Hilda-Maria själv berätta om sin bok kan man göra senare i höst här!

"Det som händer i skogen", Hilda–Maria Sandgren.

Landskapsvyer i blyerts, fyllda av stämningar.
Ur "Det som händer i skogen"av Hilda–Maria Sandgren. 

En helt annan bok är Pernilla Stalfelts senaste: "En bok om att berätta". Här liksom ofta i Pernillas böcker med ett viktigt tema som ämne.
Hur det än blir med  den tryckta boken i framtiden så är jag övertygad om att berättandet är något djupt mänskligt som alltid kommer att finnas –både att ta del av andras och att själv berätta.
Det här är en pedagogisk bok som kan användas i många sammanhang med barn och deras berättande.

/Two books I like right now!

Upp ur sängen! Skolstartsdax. Jag har bl.a. tryckt upp en bunt vykort med motiv ut lättlästboken "Kaninen som rymde" som jag illustrerat. Kanske kan de vara bra att ha, tänker jag, när jag gör besök i skolor och träffar barn. Att uppmuntra till läsning känns ju så klart viktigt, liksom till bildskapande (berättelserna om kompisarna Mia och Shirin skrivna av Jessika Berglund).

En skolillustration jag gjort en gång. /An old schoolstart-teacher illustration of mine.

Vilken sommar / Swedish summer at it´s best

En fantastisk sommar har det varit. Inte så mycket ritat, men desto mer badat. Nu börjar hösten och vardagen närma sig så smått. Bokningsbar för workshops m.m. är jag även denna höst  genom Kulturkatalogen, Författarförmedlingen eller så hör av dig med ett mail bara.
/It´s been such a wonderful, lovely and gorgeous summer here in Sweden. Hopefully a little bit more of it left before fall comes along.

Strand-sjöjungfru. /My mermaid at the beach.

Mia & Shirin

Mia och Shirin (från böckerna av Jessika Berglund med bild av mig om kompisarna Mia och Shirin) ute på vandring i sommaren.
Dom önskar nog en glad och skön sommar tror jag bestämt.
/The two friends Mia and Shirin from books by Jessika Berglund, illustrated by me, wishing a great summer.