Sommar lider mot sitt slut, jobbtid tar vid. /Summer´s closing, worktime´s starting.

Sommarens vindsfynd / Out of my attic:

Sommartider är passa-på-att-gräva-runt-på-vinden-tider och göra fynd, tycker jag. Kamratposten t.ex. Från -73 och -75, härliga årgångar.

Illustrationer av Cecilia Torudd och Pia Beckman. /Illustrations by Cecilia Torudd and Pia Beckman out of childrens magazine Kamratposten, from the 70´s.

Här och här fynd från tidigare somrar då jag rumsterat om på vinden...

Kvitt, kvitt. Pågående illustrationsjobb nu.
/Part of illustration I´m doing now.

Gunga /Swing

"Visst är det roligt att gunga ett slag, upp genom luften den blå..." ur min barndoms Min skattkammare, med illustrationer av Kaj Beckman, tror jag. / "How do you like to go up in the swing, Up in the air so blue?" Illustration Kaj Beckman, I belive.

"...Up in the air and over the wall, Till I can see so wide..."
Ur "Treasury of nursery rhymes", illustration av Hilda Boswell. /From "Treasury of nursery rhymes", illustration by Hilda Boswell.


En gungbild ur "Micklan letar" som kommit ut som pocket/mjukpärm nu. /An illustration of mine.