2 0 1 4

Nytt år, nya siffror. Första vettiga vardagen idag. Läs gärna Lena Arros (som jag gjort böckerna om Micklan med) blogg. Hon skriver just nu om illustration – ur ett författarperspektiv. T.ex. om bild-ledtrådar och (en annan dag) om omslag.
/A new year with new numbers!

Ett par bilder ovan ur bilderböckerna för de minsta om Micklan, nu med ett par år på nacken, som Lena Arro och jag gjort. 

Mitt illustratörsår 2013 / My year, 2013

Ett bra år -2013, tycker jag.

Ett år som innehöll t.ex: utgivning av Jessika Berglunds och min bok "Kaninen som rymde" (lättläst-bok på Nypon förlag), 

inspirerande fortbildningskurser på Hdk (bl. a. innehållande en workshop med Kitty Crowther) både under vår- och höstterminen, 

Vara kommun kulturstipendie och en bunt skapande och skolbesök med barn och unga både här och där. 

Några saker som är inplanerade för 2014 –so far– här (men det finns plats för mer, jag är alltid öppen för intressanta samarbeten och uppdrag, kontakta mig gärna). 

/ 2013 has been a fine year for me. Among other things I´ve done bookillustrations, worked with a bunch of kids and art + been to school myself, taking part in some interesting classes and seminars.

Julefrid /Christmas days

Decemberhälsning / Greetings

Det har blivit julmånad. Jag bytte heather här och snickrar nu en smula på blogglayouten, kanske blir den lite bättre vad det lider, ursäktar mig under tiden.
Har gjort en facebooksida för Pia Johansson illustration här, om man hänger på facebook och vill gilla så tycker jag så klart att det är kul. /Greetings in December to you all, my blog is changeing a bit, sorry meanwhile. Now I have a facebookpage –as Pia Johansson illustration– here.

Ulf Löfgren

Illustration: Ulf Löfgren, ur "Kejsarens nya kläder", 1980.

Höstiga färger. Fin bild. Ur en av alla bilderböcker som Ulf Löfgren gjorde. Ett loppisfynd, "Kejsarens nya kläder" från 1980. 
/I´ve got a soft spot for this childrensbooks illustrator of my childhood, Ulf Löfgren.

På en skola i Lerum tidigare i höst / A school visit

Under höstlovsveckan för ett par veckor sedan hade jag fullt upp. Förutom en workshop för pedagoger så besökte jag tillsammans med Annie Huldén flera dagar en skola i Lerum med vårt kulturpedagogiskt projekt (t.ex. detta). Jättekul tyckte vi!

Ett par kompisporträtt gjorda gemensamt av eleverna. De har fått heta Rudolf och Ragnar :-)

Dagar på Tjörn / A couple of days at the Nordic Watercolour Museum (Skärhamn, Tjörn)

Jag har varit på Tjörn. På Akvarellmuseet i Skärhamn närmare bestämt. Där fick jag ta del av en späckad föreläsningsdag i fredags med storheter inom bilderboksvärlden som Almapristagaren Kitty Crowther (2010) och Gro Dahle, men också bli nyfiken på debutanter som t.ex. Nils Jarlsbo.
Joanna Rubin Dranger, professor på Konstfack höll en intressant föreläsning om visuell makt och historia kring rasstereotypa bilder (mer i "Bildskolan" här om ickestereotypa bilder.
Och som grädde på moset fick jag i lördags vara del i en hel halvdagsworkshop med ovan nämda Kitty Crowther –Yäj!
En fanfar för bilderboken – skulle man helt enkelt kunna säga.

November, november, november

Min skog...

Någonstans i Västergötlands inland äger jag en mycket liten strimma skog. Det känns rätt bra.
En smula skogsluft, mossmark och November, november, november att traska i. 

...och jag.

Den som inte vill gå i skogen kan istället gå till Röhsska museet, Göteborg nu och se utställningen "Tack för ordet", H C Ericsson 1945-2012. H C Ericsson som jag haft som professor vid Hdk och som jag skrev några ord om här, när han för ett år sedan alldeles för tidigt gick bort.
/Two pictures from the Novemberwoods of Sweden.

Namnmönster och namnmonster –Pedagogworkshop

Grrr...

Det är höstlovsvecka just nu. För vissa. Andra jobbar på.

T.ex. en grupp fritidspedagoger i Frölunda som fick tid till eget skapande och lite påfyllning av idéer (hoppas jag!) att ta med tillbaks till sitt viktiga dagliga arbete med barnen i skolan. 

Jag och Ingela Jonasson körde denna workshopförmiddag parallellt, med olika grupper, Ingela berättar mer på sin blogg. 

Och här och här hittar jag också ett par kul idéer från kreativa pedagoger i andra delar av världen!

Ett gäng. Några sådana här figurer hann vi också med.

/Different work done by a group of teachers who work with kids age 6 to 10 normally. I met with them for half a day, doing my best to inspire. Here I also found fun ideas by art teaching people to do with kids, and here even more. 

Närproducerat, barn och unga

Fyra fina böcker. Överst fr. v. av Henri Gylander, Klara Persson, Erika Hedman och Christin Ljungqvist.

 I fredags var jag med och arrangerade (för Författarcentrum Västs och BarnBoksNätets räkning) en dag som går under namnet Närproducerat. En dag då några utvalda intressanta barn- och ungdomsboksförfattare/illustratörer i Västsverige presenterar sig och sina arbeten. Främst för bibliotekarier och pedagoger, men intressant för alla som gillar böcker för barn och unga!
I år fick vi lyssna till Klara Persson, Erika Hedman, Henri Gylander och Christin Ljungqvist. Personer som alla ligger bakom intressanta nyutkomna böcker. Dessutom fick vi ta del av ett längre föredrag av en "fjärr-" snarare än "när-"författare, ingen mindre än Ulf Stark, jätteroligt!
Mer om denna dag på BarnBoksNätets blogg och på Christin Ljungqvists blogg.  
/ Several different writers and artists of Swedish books above. I had the pleasure to meet with them and listen to them the other day. 
Take a look at Klara Persson and Henri Gylander, for example.

Hos Alfons / At Alfie Atkins

En lång radda med kompisfigurer, skapande verksta´ med barn på Alfons Åbergs kulturhus idag, med mig och Annie Huldén. På torsdag hälsar vi på där igen! / A lot of creativity at Alfie Atkins Cultural Center today!