Pia Johansson, Illustration

Gör din egen barnbok

2012-01-16T10:04:00.003+01:00

Tillsammans med Klara Wettre kommer jag att ha en kurs under våren (start i februari) på Art College i Göteborg under rubriken "Gör din egen barnbok". Mer info och anmälan här! Välkommen!

Snart kommer sommar´n! /Soon it´s summertime again!

2012-01-09T11:16:00.000+01:00

Januari är inte min favorit. Drömmer lite om varmare dagar när vinden viner. Sommarfoto av vattenmelon: Malin Fasth, gubben av mig. /Longing for summer. Photo: Malin Fasth and the drawing by me.

2011 blev 2 0 1 2 / -11 turned in to -12

2012-01-02T11:41:00.000+01:00

Sånt som är inplanerat våren 2012 är bl.a. en workshop på Göteborgs Konsthall, Jessika Berglunds och min bok som kommer ut och en kurs att hålla ihop med Klara Wettre.

2011 innehöll bl.a. en hel del skapande verksamhet med barn för min del, nytryck av "Micklan letar" i hårdpärm, illustrationer till en bok med Jessika Berglund och en finfin sommarsemester i Dalsland och Norge. / A few pictures from stuff I did the past year.

Nytt år / A New Year

2011-12-30T11:07:00.000+01:00

Alldeles strax. Dessutom är det 2012 Barnkulturåret, i Göteborg.
Kolla in Lisbeths "enrutingar".

/Yes, it is a new year, once again and very soon. A Happy New Year!

2011-12-23T10:00:00.000+01:00

En julhälsning. Nedtecknad en gång av min farmors bror,
till min farmor, när hon var liten flicka, 1913.

Jul i år igen. Visst var handstilarna vackrare förr?

/A Merry Christmas!

God Lucia!

2011-12-13T06:30:00.000+01:00

Med ljus i hår... Illustration till kommande bok. / Saint Lucy´s Day.

Sixten, Sören och Susanna

2011-12-05T08:00:00.000+01:00

I väntan på julen, förströelse ur en liten pärla till bok, nämligen "Från Assar till Örjan" (AWE/Gebers 1989) av Helga Henschen, som jag också nämnt här förut. / Great illustrations + poems by artist Helga Henschen (I´ve also mentioned her here).

"Sören säljer gamla snören. Det blir inte många ören"

Och titta det är ju en vers om mig också!
"Pia, Pia kom och klia
ropar grisen i sin stia"
Känner ju igen mig på pricken :) /Hey, it´s me there!

Advent

2011-11-27T07:30:00.000+01:00

Snart är det jul igen! / X-mas time soon.
Två julmarknader i Göteborg som kan vara kul att besöka: Hdk & Julform.

Copyright – vad är det?

2011-11-22T21:32:00.001+01:00

Copyriht – upphovsrätt, vad är det nu igen, hur funkar det? Den utmärkta Föreningen Svenska Tecknare förklarar på ett tydligt sätt vad som gäller. När det handlar om bild/illustration. Här finns svar på både bildköparens frågor och sådant som säljaren av en bild kan fundera över. Dessutom om upphovsrätt och facebook. Bra information!

Min kollega Annie

2011-11-13T10:08:00.000+01:00

Min kollega Annie Huldén är inte bara illustratör. Hon ligger bakom många, många av Ikeas mjukdjur också, som synes här!

My colleuge Annie does these lovely creatures. / Tillsammans är jag och Annie bokningsbara för skapande verksamhet med barn på förskola/förskoleklass via Kulturterminen.

Bilder från olika skapande barnverksamheter med mig och Annie runt om i Västsverige.

N som i November

2011-11-07T13:28:00.003+01:00

Höst och November. / November now.

O som i Oktober...

2011-10-31T08:00:00.000+01:00

...oktober snart tillända.

/ October month is coming to it´s end, Halloween, this year as well :)

Bokomslag av Ulf Löfgren.

Nyligen gick illustratören och författaren Ulf Lövgren bort, jag tyckte alltid så mycket om hans mönster och hans träd! / Look at his bookcovers and illustrations!

Glöm inte den här utställningen om ni är i Göteborgstrakten!

Här är det Kärleksvinst :)

Och idag ska jag delta här.

2011-10-27T10:32:00.000+02:00

** Love **

Höstig workshophelg /Workshop weekend

2011-10-13T11:11:00.000+02:00

Skrivarövning ur mitt block.

Helgen som gick full av inspiration med skriv- och tecknarkollegor i Bohuslänsk höstmiljö. Både skriv-, bild- och formövningar. Mer på BarnBoksNätets blogg, i dag och i går.
/Had a good weekend with colleagues, working and eating!

Slurp

2011-10-03T09:00:00.000+02:00

Glöm inte att ta kafferast! / Don´t forget your cup of coffee!

Bokmässerapport

2011-09-26T11:30:00.000+02:00

Bokmässa. Den kom och gick. Se mer hos Barnboksnätet.
/There´s been a bookfair in town.

Nytt ljusbord! / New!

2011-09-14T13:56:00.002+02:00

Yes! Varde ljus, nytt ljusbord, tack Sanna Dahlman! /A new lightbox! Not as nice as the one Lisen Adbåge got though :)

Mina kamrater / Friends of mine

2011-08-30T13:43:00.002+02:00

Anneli och Anki gör väggdekorationer med snygg typo och egen humor. Deras företaget heter One must dash.

Anna och Maria gör stickade produkter. Snygga färger, mjukt material, reko och eko (foto: Clive Tompset). Företaget heter Knätofs.

/Anneli and Anki are One must dash. Anna and Maria are Knätofs. Two separete buisnesses with cool stuff.

Vardagen är här:

2011-08-24T14:07:00.003+02:00

Nu går det inte att komma undan längre. /There´s no place to run.

Nu Augusti -snart September / August, soon September

2011-08-22T09:52:00.002+02:00

En Slasbild och en Slasdikt –Septemberdikt här.
Den här utställningen skulle jag så gärna vilja se!
/ A very swedish man.

Åk till Nössemark! / Go to Nössemark!

2011-08-08T10:38:00.006+02:00

Semesterbilder, från Sveriges snyggaste camping kanske? Nössemarks camping i Dalsland vid Norska gränsen som drivs av Maria, åk dit den som gillar camping!

Frukostkaffe, godmorgon!

Snygga busshållplatsskyltar i Norge.

Det var bättre förr / Kids comic from the good old days

2011-07-14T10:06:00.000+02:00

I alla fall Bamse. Här ett omslag från en tidning jag grävt fram ur gamla gömmor (en bunt sålda för en spottstyver på vår loppis), Bamse årgång 1980. Klipp och klistra-layouten på omslagets insida är så fin. Med brevänner sökes och allt.
Också Kalle Ankablaskor från samma epok. Här är reklamen bäst:

...Ungdomens favoritrulle, vad sägs om den copytexten?

Folkdatorn ser också spännande ut.
/Swedish kids comic "Bamse" and ads out of a Donald Duck magazine from around 1980.

Stian Hole, Hermans hemlighet / A picturebook by Stian Hole

2011-07-12T08:03:00.006+02:00

Sommar och bad. En sommarbild ur Stian Holes nya bok "Hermans hemlighet" och hans speciella och farscinerande bildvärld.
/ A picture out of a new book by artist Stian Hole. I like.

Nytt bokillustrationsjobb /Bookillustration

2011-06-12T13:04:00.004+02:00

Ny bok på gång med Jessika Berglund. Fast just precis den här bilden kommer nog inte med.
/ A new book to be illustrated soon.

Snart dags... / Soon time to leave town...

2011-06-08T21:02:00.004+02:00

Snart åker jag till det lilla röda huset mitt ute i svenska sommaren.

Just nu, på BarnBoksNätets blogg är det tema skolbesök om möte med barn. Inlägg av mig och om Kulturterminen här. Också på BarnBoksNätsbloggen: en massa illustrationer av årets Alma-pristagare. /Lovely Swedish summer :) -also check out a lot of illustrations by Shaun Tan here.

Vårt sommarnöje! /Our summer fleemarket!

Snart är det sommar / Summer soon

2011-05-26T16:12:00.006+02:00

Illustration överst: Pia Johansson, och underst: Signe Lindgren. /Illustrations by Pia Johansson and Signe Lindgren.

Fler "Micklan letar" från tryck:

2011-05-11T08:27:00.003+02:00

Nu finns "Micklan letar" ute av mig och Lena Arro också som stadig hårdpärmsbok. Som tidigare finns den också som mjukpärmspocket med litet snöre i.
Och "Micklan målar" finns fortfarande att köpa, t.ex. här. Båda på Olika förlag.
/The "Micklan letar"-book, by me and Lena Arro.

Soligt och vårigt skapande

2011-05-09T20:59:00.000+02:00

Måne och sol.

Skapande på gång. Från vårens skapande verkstäder/ Kulturterminen med mig och Ingela Jonasson (som också är den som fotat här) på en förskola i Göteborg. / More creativity with preschool kids!

Child Culture Design på Hdk

2011-04-29T08:59:00.010+02:00

En ny masterutbildnig på Hdk i Göteborg finns sedan hösten 2009 – Child Culture Design. Igår fick jag, som opponent, ta del av två studenters examensarbeten där: Patree Arthayukti och Elsa Wikander.
Dessa och andra examensarbeten kommer att visas på Röhsska museet med vernissage den 4/6. Utställningen pågår t.o.m. 4/9, så hela sommaren har man på sig att pallra sig dit! :) / Child Culture Design, MA level is new at my old school Hdk. Yesterday I visited there to see the work of Patree Arthayukti and Elsa Wikander.

HDK-huset, min gamla skola (foto: Bengt Kvist).

Påsk, påsk på er!

2011-04-21T18:00:00.003+02:00

Påskpyssla med Ingela här :) / It´s Easter!

BarnBoksNätet

2011-04-01T08:59:00.005+02:00

Jag är med i BarnBoksNätet, en del av Författarcentrum väst och ett nätverk för barn- och ungdomsboksförfattare/illustratörer och bilderboksmakare i västSverige. BarnBoksNätet har t.ex. en blogg som jag är med och roddar och skriver inlägg till ibland. Här ett inlägg av mig från förra våren:

Mitt liv som illustratör
Det är måndag morgon och jag ska blogga om mitt liv som illustratör. En gång (det är några år sedan nu) skulle jag hålla ett föredrag om mitt liv som illustratör på en folkhögskola ute på en skånsk åker. Jag babblade på om mina bilder, om roliga jobb och tråkiga, kreativa, krångliga och knäppa jobb jag gjort. Jag hade föreställt mig att jag skulle kunna inspirera en smula. Inspirera någon som kanske hade kunnat vara jag själv en gång.
Men studenterna visade sig vara bekymrade realister. Dom räckte upp handen och ställde frågor om hur eller om jag klarade av att betala igen mina studieskulder? Och vågade man bilda familj med en så osäker sysselsättning som denna? Jag försökte svara efter förmåga och i en positiv anda, men när jag satt på tåget hem sedan funderade jag på om jag månne hade varit mer avskräckande än inspirerande? Vad hade jag egentligen lämnat efter mig för känsla?
Nu hade jag inte tänkt mig att det skulle handla om pensionspoäng eller deklaration här, oavsett kommentarer eller frågor. Men välkommen att titta in och ta del av -om inte mitt liv som inspiratör, så mitt liv som illustratör.

Och här är annat inlägg jag skrev vid annat tillfälle där.

Lördag / A Saturday

2011-03-28T12:08:00.003+02:00

I lördags assisterade jag Sara Olausson när det var serieverkstad på Bokhandeln Bokskåpet i Göteborg. Barnen ritade Lorangaserier och egna figurer med stor entusiasm.
Utställningen med Saras bilder ur serieboken Loranga, Masarin och Dartanjang finns att se ännu ett tag på Bokskåpet. Hembakta bullar med Loranga till var det också!
/ Saturday workshop with kids!

Skapa med barn /Creativity with kids

2011-03-19T14:12:00.013+01:00

Under vintern och våren är jag ute i förskolor runt om i Göteborg en hel del genom Kulturtetminen. Skapar med barn tillsammans med kollegor Annie och Ingela. Det brukar alltid vara spännande och aldrig riktigt bli som man tänker sig...

Här visar Annie några bilder till, och här syns bilder från (vid det här laget) en mängd skapande verksamheter i olika sammanhang, både själv och ihop med kollegor. / Creating with kids, allways fun and never exactly what you planned :)

Japan-hjälp / Japan Earthquake and Tsunami Relief

2011-03-17T15:32:00.008+01:00

Illustrators helping Japan, among others Ingela P Arrhenius. Other ways to help: here and here. Excellent things for an excellent cause.

Ovan: Svensk-japanska artisten Maia Hirasawa från Sendai. /Above: Artist Maia Hirasawa from Sendai.

Två utställningar:

2011-02-23T10:01:00.001+01:00

Foto: Lars Öhrn.

På Botaniska trädgården i Göteborg kan man se författare, teckare och samlare Jessika Berglunds utställning t.o.m. 27 mars. Värt ett besök, både för stora och små! Läs GP-artikel här.

...Och på Barn- och ungdomsbokhandeln Bokskåpet i samma stad, är det vernissage på 19 studenters arbeten från HDK ( fristående kursen Bilderböcker för barn) nu på lördag den 26/2. Det ser lovande ut tycker jag! /Two Gothenburg exhibits.

Följa hjärtat / Follow your heart

2011-02-16T10:09:00.001+01:00

Alla hjärtans dag nyss. Här en av flera ill. i Taras senaste nummer.
/ One of serveral illustrations for Tara magazine.

Barbro Lindgren. Och Sara Olausson.

2011-02-13T10:59:00.001+01:00

Just nu läser vi "Bara Sparvel" av Barbro Lindgren hemma.
I höstas kom en Barbro Lindgrenklassiker: Loranga, Masarin och Dartanjang, i serieform. Konstnären och serietecknare Sara Olausson ligger bakom (efter Barbro Lindgrens böcker) och
Positiv förlag har gett ut. Gräsligt fina recentioner har den fått ("...ett av de bästa svenska seriealbumen någonsin." -Johanna Koljonen, P3 Kultur). Och det är den verkligen väl värd! Check out.

Och på BarnBoksNätets blogg kan man vinna en helt annan bok just nu.
/ A nice book!

F

2011-02-07T11:00:00.006+01:00

F som i februari.
/ February starts with an F. More letters to look at here.

Kopp och kaffe / Coffee and cup

2011-02-01T09:34:00.008+01:00

Keramikern och byggnadsantikvarien Ulrika Olsson har en fin blogg som jag besöker ibland. Nyligen gjorde hon ett inlägg om koppar. Det är något med koppar... kaffekoppar, temuggar, jag är lite svag för koppar. Här är några varianter:

En väldigt bra varmchokladkopp och ovanför den en väldigt gammal illustration.
/ A very good cup for hot choclate and above an old illustration of mine.

Frukostfika. / A man and his morning coffee.

En söt och kär liten antikaffärskanna och en rutig-keps-snubbe.
/ A small little jug for the milk and a fellow I did.

Barnboksbildens Vänner berättar om en annan sida av författaren och illustratören Pija Lindenbaum. Ser intressant ut!

2011-01-11T13:52:00.005+01:00

Januari börjar året, februari kommer näst...
/And check out beautiful illustrations by Yelena Bryksenkova here!

Hej 2011! / 2011 Hello!

2010-12-31T11:43:00.000+01:00

Välkomnar det nya året. Jag kommer att göra ett blogginlägg nu och då, även om det inte blir så ofta framöver, men välkommen att kika in. Ändå.
/ 2011, I will post now and then, if not so often. Welcome to check in and have a look here once in a wile. All the best.

Handgjort /Handmade

2010-12-14T16:48:00.008+01:00

Ibland kan man bli trött på allt digitalt och vill bara rita och klippa och stämpla och vara handgjord. En God Jul önskas. Korten finns till försäljning på Barn- och ungdomsbokhandeln Bokskåpet just nu.
På Bokunge kan du förresten vinna fin-fina böcker nu. /Sometimes I just want it to be handmade and skip all that´s digital. Merry Christmas!

2010-11-06T13:15:00.003+01:00

Har svårt att hålla mig borta härifrån verkar det som, men nu tar jag en bloggpause här. Passa på att vinn en fin bok på BarnBokNätets blogg och titta gärna in på FORMTRATTs sida och kolla vad jag + kollegor gör i vår gemensamma studio istället.
/ I´m taking a blogbreak, very welcome to check out what´s up at FORMTRATT instead. This is where we post whats happening in my studio.

Halloweenhej! / A Halloween hello!

2010-10-28T12:53:00.010+02:00

/Halloween is coming up!

Hemma har vi just inhandlat den här fina boken som ses fram mot att läsa ur kulna höstdagar! Kerstin Lundberg Hahn är författaren, en av mina svenska favvoillustratörer nu: Maria Nilsson Thore, är illustratören.

Hans Arnold

2010-10-27T08:28:00.007+02:00

Jag kan inte låta bli att uppmärksamma att en stor konstnär och illustratör gått ur tiden. I Tisdags dog Hans Arnold, en gammal favorit sedan länge. Hos Barnboksbildens vänner kan bl.a. ett kort svt-inslag om honom ses.

Jag har bloggat om honom förut, här och här.
/Hans Arnold, a childhood favorite of mine is dead. Rest in peace.

Efter bokmässan...

2010-09-29T15:39:00.002+02:00

...vill jag bara tipsa om det här från "365 saker att slöjda".
Också att man fortf. kan vinna böcker på BarnBoksNäts-bloggen.

2010-09-22T21:18:00.003+02:00

Det är Bokmässa i stán. Kolla in BarnBoksNätets observationer därifrån, och vinn en fin bilderbok på BBN-bloggen!
Geniala serierutor av Lena Sjöberg om livet som frilansare här och här.

Val, val, val... / Election time...

2010-09-14T09:58:00.005+02:00

Det är mycket av den varan nu. Också som tema hos Illustratörcentrum.
Det här är en illustration till utställningen 100% tjejer på Stadsmuseet i Göteborg för några år sedan. Bildtexten löd "Det går två män på varje kvinna i mediebruset. I nyhetsbruset går det en kvinna på tre män."
På Naturhistoriska museet i Göteborg öppnar man på Valdagen Valen! Och där är det också barnens val, rösta på ett djur! / Election day is coming up here.

Träsnitt /Woodcuts

2010-09-02T21:59:00.007+02:00

Jag är så svag för träsnitt. Och nu har världen blivit lite fattigare på den fronten eftersom konstnären Sven Ljungberg gick bort i somras. Han hann i och för sig med att producera ett och annat under sitt 96-åriga liv, bland mycket annat bokillustrationer.
På 90-talet fick jag en gång tillfälle att lyssna till honom när han berättade om sitt liv och sin målarvagn. Det kan man ju inte mer nu, men besöka Ljungbermuseet det kan man.
/Swedish artist Sven Ljungberg died this summer, his woodcuts are the greatest. A great artist. When in Småland, Sweden - don´t miss Ljungbermuseet.

Här står jag och trycker på Grafikens hus en annan sommar.
/Here´s me doing some printmaking.

2010-08-17T13:38:00.001+02:00

Sommar lider mot sitt slut, jobbtid tar vid. /Summer´s closing, worktime´s starting.

Sommarens vindsfynd / Out of my attic:

2010-08-14T22:23:00.006+02:00

Sommartider är passa-på-att-gräva-runt-på-vinden-tider och göra fynd, tycker jag. Kamratposten t.ex. Från -73 och -75, härliga årgångar.

Illustrationer av Cecilia Torudd och Pia Beckman. /Illustrations by Cecilia Torudd and Pia Beckman out of childrens magazine Kamratposten, from the 70´s.

Här och här fynd från tidigare somrar då jag rumsterat om på vinden...

2010-08-05T12:13:00.003+02:00

Kvitt, kvitt. Pågående illustrationsjobb nu.
/Part of illustration I´m doing now.

Gunga /Swing

2010-08-03T10:59:00.008+02:00

"Visst är det roligt att gunga ett slag, upp genom luften den blå..." ur min barndoms Min skattkammare, med illustrationer av Kaj Beckman, tror jag. / "How do you like to go up in the swing, Up in the air so blue?" Illustration Kaj Beckman, I belive.

"...Up in the air and over the wall, Till I can see so wide..."
Ur "Treasury of nursery rhymes", illustration av Hilda Boswell. /From "Treasury of nursery rhymes", illustration by Hilda Boswell.

En gungbild ur "Micklan letar" som kommit ut som pocket/mjukpärm nu. Här. /An illustration of mine.

Snabbis skiss: /Double, Illustration Friday:

2010-07-26T14:19:00.007+02:00

Länge sedan jag gjorde någon "illustration friday grej", men här är en snabbis.
/It´s been a wile since I did something for IF, but here´s some quick skeching on "double". I wounder what they are saying?

Ännu är det Juli /July goes on:

2010-07-25T22:55:00.004+02:00

En så fin liten bok jag nyss fick. Samme Maurice Sendak som "I vildingarnas land", som ju nyss gått som fin film också! Bör inte missas.
/This lovely little book was given to me! "Chicken soup with rice" by Maurice Sendak (that you all must know of course).

Kokroki /Cowdrawing

2010-07-13T16:35:00.004+02:00

Mu.

Blenda har klackskor.

Livet på landet. Kokroki. En varm dag i Juli.
/ What to do? Cowdrawing a hot July afternoon out in the countryside...

Julibild /A Julypicture:

2010-07-06T19:14:00.008+02:00

2010-06-30T13:45:00.004+02:00

Det är mycket sommar nu! Men titta gärna in på BarnBoksNätets blogg som är igång med diverse författare/tecknare och sommartema hela sommaren lång.
/Summertime!

Glad midsommar! /Have a good midsummerweekend:

2010-06-23T20:57:00.006+02:00

Jag åker hit ett slag. Ha en bra midsommarhelg, och passa på att titta på några fina bilderboksillustratörer här./ Going here for a little while. Take a look at a a few examples of nice european illustrators here. Have a nice weekend!

Sommarläsning

2010-06-18T13:14:00.003+02:00

Jag har skrivit en recension för nättidningen Alba om en somrig bok.

Landet loppis! /A fleemarket of ours.

2010-06-15T14:14:00.010+02:00

I sommar har vi loppis på landet, välkommen den som har vägarna förbi! /This summer we are having a small fleemarket at our summerplace, just for fun.

Vackra gamla fönsterkrokar, diverse barnsaker, motorsågar och lite sånt.
/ Old stuff, not so old stuff and a couple of chainsaws for sale...

Och här finns en koja också. / And a treehouse!

En väldigt lokal karta, eller kolla här (följ skylt fr. Granared). /A very local map of mine...

Sommarfärger-sommarljus /Summertimecolours:

2010-06-01T10:03:00.004+02:00

Återanvändbara plast-tårt-"papper" jag hittat, 60-tal kanske? Blir fina mönster.
/Plastic re-usable and nice to use under your cake that I found, from... the 60´s maybe?

Workshop

2010-05-26T13:06:00.014+02:00

Igår var det workshopdax på Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus. Kompisdockor & kollage stod på programmet.
Idag träffar jag Tanya Kuznetsova, Hdk-student vars examensarbete jag var opponent på för några veckor sedan. Se vad hon gör här!
/Yesterday I visited the childrens hospital here in town to do some creative work with the children and the young. Today I met with student Tanya Kuznetsova, you can see her work if you go here.

Under terminerna jobbar jag och Annie med bildverkstäder i förskolor, genom Kulturterminen i Göteborg är vi bokningsbara.

Hurra för Lena:

2010-05-20T20:00:00.013+02:00

Lena Arro som jag gjort Micklanböckerna med har fått Bokjuryns pris, barn och ungdomar som röstat på titlar ur 2009 års utgivning av barn- och ungdomslitteratur. Se intervju med Lena på Kulturnyheterna också! Kul!
/A nice Swedish price to Lena Arro that I have done the books about Micklan together with.

Bokomslag /Bookcover

2010-05-15T12:21:00.006+02:00

Från tryck: bokomslagsillustration till denna faktabok med fin form av Maria Oijens.
/ A bookcover with illustration by me and the graphic design done by Maria Oijens. And by the way, this should be my blogpost number 200!

2010-05-09T16:59:00.001+02:00

2010-05-03T08:56:00.006+02:00

Denna vecka är min bloggvecka på BarnBoksNätets nystartade blogg, väl mött där! :)

2010-04-28T08:59:00.004+02:00

Jag har varit med och jobbat på att få igång BarnBoksNätets nya blogg på sista tiden. Här kommer författare och illustratörer med anknytning till Författarcentrum Väst att blogga framöver. Just nu: barn- och ungdomsboksförfattaren Maud Mangold. Titta in!

Strax ska jag iväg och opponera på examensarbete på Hdk.

/A spider I did for a new blog in Swedish, it´s about childrens books.

2010-04-19T13:24:00.005+02:00

Malin gör de här fina korten. Sakta håller jag på att knåpa ihop en webbshop. Idag kommer Pernilla Stalfelt med en ny bok som jag är sugen på att se!
/Malin did these nice cards for sale. And I am very slowly getting around to putting up a webshop here.

Gnägg

2010-04-15T15:10:00.004+02:00

Några galna-hästskisser på gång.
/Doing some sketching, a wild crazy hourse on the run here.

Kerstin Thorvall

2010-04-11T13:17:00.006+02:00

Författare och illustratör Kerstin Thorvall är död, kanske kan det medföra att hon blir återupptäckt av några. Inte bara hennes vuxenböcker är strålande, den här boken har vi läst mycket hemma. Jättefin vardagsskildring av en liten pojkes värld. Kolla efter på biblioteket!
/A brilliant Swedish writer and illustrator is dead, Kerstin Thorvall. If any of her books are translated they are definitly worth looking for. The illustrator for this childrens book is Ilon Wikland.

Påsklovspyssel /Workshop preparations

2010-04-06T20:17:00.009+02:00

Pysseltesting inför nya workshopidéer under planering. Hade hjälp av ett par outtröttliga barn också. /Trying out some stuff and preparing for a new workshop idea.

2010-03-26T09:01:00.005+01:00

Illustratörcentrum lanserar nu ny fin sida, här finns illustratörer av alla slag att bläddra runt bland. Så här ser min sida ut.
För den barnboksintresserade, kolla den här skriften.
/This site has lots of Swedish illustrators, me amoung others. If you are interested in Swedish childrens books, you should look at this.

Söndag /Sunday:

2010-03-21T16:05:00.007+01:00

Ett vackert mönster från en papperhandel i Stockholm. /A nice pattern from a nice shop in Stockholm.

Boken om Sur-Kurt av Inger Lindahl och Sara Gimbergsson verkar rolig, och i "Pappan som försvann och andra berättelser..." finns en väldigt rolig saga om Mamman som gick in i väggen. Tips! /Two fun books for the kids, in Swedish.

...och min dotter gör en bok om Noas ark. Hästarna och skatorna är påväg in. Det regnar... / My daughter is doing a book with a story from the Bible...

2010-03-15T15:58:00.006+01:00

Nu är det äntligen vår i luften, dags för lite vårfeeling här också!
Det här härliga utställningsidén vill jag gärna uppmärksamma (som jag också deltar i). Den pågår t.o.m. 21 mars för den som finns i närheten.
/I´m hoping for spring now, so I figured I should change my bloghead.
I´m perticapating in this fun exhibit.

Goodmorning! – have a coffee!

2010-03-12T10:07:00.009+01:00

Godmorgon - hallå. Ta en kopp kaffe vet ja, en fika är väl aldrig fel, och en macka med.
/Hey – have a cup of coffee!

Internationella kvinnodagen / International Women´s Day:

2010-03-08T11:08:00.008+01:00

Två bilder jag gjorde till ett kort en gång kan ju passa denna dag. Eller?
/Pictures from a card I once did, is it not perfect for today?

Micklan målar resencerad /Bookreview:

2010-03-05T10:00:00.007+01:00

Om Micklan målar:
"Ännu en härlig Micklanbok (med elegant utfört genustänk). "Äta gröt?" frågar pappa. "Måla mer!" svarar Micklan. Micklan och bebissyskonet Sisse har drabbats av målatfeber och vill bara måla och måla. De slutar inte ens när de går till parken med pappa!"
- skriver Föräldrar och barn.

"Boken förmedlar en varm och tillåtande atmosfär och blir säkert en uppskattad godnatt- eller tröstesaga."
- skriver Margareta Brengdahl, BTJ.

Kul! - säger jag.

Hej Mars! /Hello to March!

2010-03-01T13:33:00.004+01:00

Herr Spindel säger Hej... / The spider says Hello...

Hurrraa - Pernilla Stalfelt

2010-02-24T16:22:00.005+01:00

Fyndade häromdagen fina (och viktiga) Pernilla-boken "Alla barns rätt".

Kuvert-konst /Envelope Art

2010-02-19T20:46:00.016+01:00

Den här trevliga idén kom via Cecilia. Jag och dottern gick igång på den! Sista dag att posta för den som vill delta: 28/2 (förlängt!), skynda, skynda. Nu har min arbetskompis Malin en blogg.
/ This is fun – paint, draw or knit an envelope, an idea for an exhibit I like.

°

2010-02-13T14:27:00.007+01:00

Bilder från bokhandeln Bokskåpet idag. Entusiastiska barn gjorde många egna bilder som vi satte upp, tack för hjälpen med att fylla väggen Uma, Rosa och alla andra! / Creative kids helped me out today!

Micklan på Bokskåpet, lörd. 13/2:

2010-02-09T11:43:00.008+01:00

Nu på lördag blir det läsning ur Micklanböckerna av mig för de små på Bokskåpet.
Passar allra bäst för den som är ca. 2–5. Även rit- och målarstund + utställning av bilder ur "Micklan målar". Välkomna!
22/2 – 20/3 visas bilderna också på biblioteket i Kortedala.
/Reading, showing and workshop by me at Gothenburgs best bookstore this weekend.

Mr. Blogg

2010-02-08T11:22:00.005+01:00

mr. Blogg saying "hi".

Boktips för dagen:

2010-01-25T14:19:00.012+01:00

Hemma läser vi nu med stor behållning Frida Nilssons underbara bok om Hedvig, med illustrationer av Stina Wirsén, rekommenderas varmt till alla som har en 6-7-8-9-åring nära sig (och på bokmärket som sticker upp står det Kommisarie Tax - av Elsie Petrén/ Annie Huldén, annan kul bok för samma åldrar).

Min arbetskamrat Maria gör nya roliga mjukfigurer! / Cool guy by my collegue Maria.

Utsatta barn, utsatta människor. / Help Haiti!

2010-01-23T16:19:00.008+01:00

Läkare utan gränser. Unicef. Alla kan vi bidra med något.
We can all help!

50-tal /50´s books

2010-01-18T13:24:00.010+01:00

Rara bilder ur bilderböcker från förr som jag har samlat på mig. Nu säljer jag några på tradera för att lätta på trycket.

Schyssta apor. /Monkeys!

Spökmönster/ Pattern

2010-01-14T14:36:00.003+01:00

Några mönsterideér idag. /Some pattern ideas today.

GOTT nytt 2010/ Something good?

2010-01-07T10:12:00.005+01:00

Något gott till helgen? Dottern har hittat på eget recept. /Something good maybe, a homemade recipe.

Skapande barn/ Creative kids:

2009-12-29T20:52:00.025+01:00

Under hösten har jag varit ute en del i förskolor och jobbat med barn och bild. Här syns några exempel på vad kreativa barn gjort! Med dessa bilder önskar jag gott nytt!

Ett stort leklandskap på väggen...

...åt dom här kompisfigurerna.

Färg!

Kompisporträtt i kol.

Pastell.

Vatten, gräs, julgranar och ruchkanor.

God Jul till hela världen! / Merry Christmas everybody everywhere!

2009-12-21T11:07:00.004+01:00

Tillslut snö även Göteborg, lagom till jul!
/Now even here in my town the snow is falling at last. Just in time for Christmas.

Fler bokbilder /More out of the Micklanbook

2009-12-18T11:40:00.007+01:00

Och den gör sig fint mot min köksduk också!
/Doesn´t it look good at my dotted kitchen tabel!

Ny Micklanbok från tryck / New book now

2009-12-17T20:53:00.007+01:00

Micklan på nya äventyr, för de minsta, finns till försäljning här för den som har en liten plutt att ge i julklapp.
/A new book about Micklan by me and Lena Arro now.

Helgens julmarknad! / The weekends Christmas-market!

2009-12-14T22:06:00.005+01:00

Fler bilder på Formtrattbloggen.
/Some more pictures here.

Julmarknad hos oss! /Christmas market coming up!

2009-12-01T11:18:00.006+01:00

Snart blir det julmarknad hos oss på Formtratt! Passa på att slinka in hos oss om du finns i Göteborg och kolla klappar. Även andra konsthantverkare/designers i kvarteret (ett snäpp in från älvsborgsgatan i majorna) kommer att ha försäljning.
Den här och den här butiken finns också "in the neighbourhood".
/Christmas market coming up soon at our studio!

Äntligen mera Micklan! / A new book about Micklan!

2009-11-18T15:00:00.007+01:00

Yes. Nu är en ny bok om Micklan på gång, "Micklan målar", av
Lena och mig. Ute i handeln inom närmsta veckorna.
/Yes. A new book about the Micklan caractear by Lena Arro & me coming from print and available soon.

Leve Bibblan! / Long live our libraries!

2009-11-15T16:15:00.013+01:00

Har du ett lånekort på biblioteken i Göteborg, så då är det jag som hittat på och gjort hur det ska se ut.
I spar-kravs-tider hotas biblioteken, t.ex. Bergums bibliotek här
–obs! att flickan lånar min och Pernilla Stalfelts bok "Gubben som grät" på bilden minsann :)
Rädda biblioteken!
Och kolla in min kollega Annnies gosedjur i mjukisdjukskör.
/The librarycard I did for Gothenburg town.

Gott från förr / Something sweet from the past

2009-11-11T10:53:00.005+01:00

Någon som minns den här chokladasken? Marabou allehanda.

Dock med annat innehåll nu än ursprungligen./With a new content now though.

Skiss på G/ sketching

2009-10-22T21:50:00.008+02:00

Snart är det en bok. / Soon it´ll be a book.
Welcome also to visit the
Formtrattblog.

2009-10-05T14:05:00.004+02:00

Skapande från Kortedala bibliotek i helgen: